What does Waiting For in Progress mean?

You assign a task to someone else. You are waiting for it while they are working on it. This is a Waiting For in Progress.

The Waiting For in Progress section lists tasks that you are waiting for someone else to do for you. These are tasks that you have assigned to someone else and they are actively working on them.